易三仓大学孔子学院顺利完成中方院长工作交接 Successful Work Transfer of Chinese Directors of Confucius Institute at Assumption University

按照孔子学院总部\国家汉办、天津科技大学和泰国易三仓大学的安排,2016年10月13日至10月19日,易三仓大学孔子学院顺利完成中方院长工作交接。

10月13日上午,泰国易三仓大学外事副校长 Kamol Kitsawad主持召开孔子学院全体工作人员工作会议,就经费预算、泰方工作人员配备、办公地点、汉语教学、HSK考试、孔子课堂、与政府部门建立合作关系、今后的发展规划等问题进行了研讨,为孔子学院目前发展所面临的问题提出了有针对性的解决方案。

在认真进行固定资产、各类登录信息系统、电子文档及纸质文件、日常工作等移交的同时,易三仓大学孔子学院第一任中方院长吴振军带领第二任中方院长赵佩钦与泰国易三仓大学校长Bancha Saenghiran 、外事副校长 Kamol Kitsawad、人事处、文学院、生物工程学院等部门负责人、行政人员进行了对接,并拜会了中华人民共和国驻泰王国大使馆教育组一等秘书周高宇、泰国隆财基金会主席、岱密中学孔子课堂理事会泰方主席、岱密金佛寺副住持、海上丝路孔子学院主席赵昆通猜大师等,还与朱拉隆功大学孔子学院、曼松德昭帕亚皇家师范大学孔子学院、海上丝路孔子学院等泰国孔子学院的中方院长进行了经验交流。

为了表达中国人民对普密蓬国王的沉重哀悼,孔子学院全体中方人员积极参加了大学组织的多次哀悼活动,增加了融入感,赢得了易三仓大学师生的认可和尊敬。

According to the arrangement from Confucius Institute Headquarters (Hanban), Assumption University and Tianjin University of Science and Technology, work transfer of Chinese directors of Confucius Institute at Assumption University was completed.

On October 13th, Dr. Kamol Kitsawad, Vice Rector for Policy, Planning and Quality Assurance, chaired a meeting for all the staff of Confucius Institute. During the meeting, issues like income, budget, Thai staff, offices, Chinese lessons, HSK tests, Confucius classrooms, establish partnerships with the local government and future plans were friendly discussed. Solutions for future development were also worked out.

Mr. Wu Zhenjun, the former Chinese director, transfered the fixed assets, information systems, documents and materials, daily work to Mr. Zhao Peiqin, the new director. The two directors also paid visits to Rev.Bro. Dr. Bancha Saenghiran (rector), Dr. Kamol Kitsawad (vice rector), deans, directors and administrative staff of Assumption University, Chinese directors at other Confucius Institutes in Thailand, Mr. Zhou Gaoyu, No. 1 Secretary of Embassy of the People’s Republic of China in the Kingdom of Thailand, and Dr. Phraprommangkalachan, President of Council of the Maritime Silk Road Confucius Institute, President of The Confucius Classroom at Traimitwittayalai High School, President the Romchatra Foundation.