易三仓大学孔子学院工作会议顺利召开 Confucius Institute Work Meeting Held

2016年10月13日上午,易三仓大学孔子学院工作会议在易三仓大学素万那普校区易三仓大学孔子学院会议室顺利召开。此次会议由易三仓大学副校长Kamol Kitsawad主持,出席会议的有易三仓大学孔子学院泰方院长卢瑷珊、原任中方院长吴振军、现任中方院长赵佩钦、易三仓大学副校长助理李亚伦、孔子学院全体中国教师及泰方员工。会议就易三仓大学孔子学院工作报告、发展规划和预决算等进行了研究和讨论,提出了相关解决办法、指出了发展方向。

会议上,易三仓大学副校长Kamol Kitsawad对新任中方院长赵佩钦表示了诚挚的欢迎,对原任中方院长吴振军的工作给予充分地肯定。吴院长全面汇报了过去一年在汉办及双方合作院校的支持下孔子学院所开展的各项工作、取得的成就以及对未来工作的计划和展望。参会人员就孔子学院预决算、两个校区孔子学院办公室事宜、汉语推广教育、与学校中文系的合作、拓展HSK考试分考点、增建下设孔子课堂等进行了研究探讨,为孔子学院今后的发展明确了方向。易三仓大学孔子学院将充分利用自身优势,开展丰富多彩的教学和文化活动,不断扩大教学规模、增强影响力,成为泰国学习汉语言文化、了解当代中国的重要场所。

13 October, 2016, Confucius Institute work meeting was held at Suvarnabhumi Campus of Assumption University. The meeting, chaired by Dr. Kamol Kitsawad, Vice Rector for Policy, Planning and Quality Assurance, was joined by Ms. Siriluk Chaiprompasit (Thai director), Mr. Wu Zhenjun (former Chinese director), Mr. Zhao Peiqin (present Chinese director), Mr. Li Yalun(assistant to the rectors) and other Chinese and Thai staff. Work report, budgets and development plans were discussed on the meeting, solutions for current problems were worked out.

At the beginning, Dr. Kamol Kitsawad expressed his warm welcome to Mr. Zhao Peiqin and his gratitude to Mr. Wu Zhenjun for his hard work and devotion. Mr. Wu Zhenjun presented his work report and plans for future development. The following issues were also discussed on the meeting: budgets, offices at two campuses, collaboration with the Department of Business Chinese of Assumption University, cooperation with the local government, HSK tests, Confucius Classrooms, Chinese learning app.

                                                                                                                                                                                                                               作者:邱楠