吾虽异乡客,也欲报君恩---易三仓大学孔子学院中方人员积极参加大学举行的普密蓬国王悼念活动 In Memory of his Majesty King Bhumibol Adulyadej

易三仓大学孔子学院自2015年9月12日揭牌以来,坚守合作共融意识,积极参加大学的各项活动。孔子学院在致力于传播汉语和中华文化的同时,始终遵守泰国的法律法规,尊重当地文化教育传统与社会习俗。

受全泰国人民爱戴的拉玛九世王普密蓬陛下于公元2016年10月13日与世长辞,全国哀悼,进入国丧期。生活在泰国的外国人,心中对泰国国王充满爱戴。作为融入大学的一部分,易三仓大学孔子学院全体中方人员注意衣着和言行举止,遵守治丧期间泰国相关规定和习俗礼仪,积极主动参加了2016年10月17日、10月20日易三仓大学举办的两次悼念国王的大型活动,表达了中国人民对泰国国王的哀悼,积极维护中泰人民之间的友谊,得到了易三仓大学校长Bancha Saenghiran等管理层和师生的认可和肯定。

All the Chinese staff at Confucius Institute join the loyal subjects of his Majesty King Bhumibol Adulyadej in this time of great loss and sorrow:

Wearing mourning clothes according to the requirement from Assumption University.

Attended the mourning ceremony held on Monday-17 October 2016 at 14:00 hrs. At King Hall,Cathedral of Learning, Suvarnabhumi Campus.

Joined the Holy Mass held in his memory on Thursday-20 October 2016 at 10:00 hrs. at the Chapel of St. Louis Marie de Montfort, Suvarnabhumi Campus.

All entertainment activities and functions will be suspended for the period of 30 days.

                                           

                                                                                                                                                                                                                                作者:成愉